เนื้อเพลงจะออกทำนองว่า คนรักทรยศไปมีผู้หญิงอีกคน แต่เธอจับได้ และเขาก็เกิดสำนึกผิด
อยากจะเริ่มใหม่อีกครั้ง แต่เธอไม่อาจทำใจให้เชื่อเขาได้อีกครั้ง
เธอจึงบอกเขาว่า You lost Me เธอเสียฉันไปแล้วนะ
I am done, smoking gun
We've lost it all, the love is gone
She has won, now it's no fun We've lost it all,
the love is gone
And we had magic, and this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed Babe,
you lost me And we tried,
oh, how we cried We lost ourselves,
the love has died And though we tried
you can't deny We're left as shells, we lost the fight
And we had magic, and this is tragic
You couldn't keep your hands to yourself, oh
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed Babe, you lost me
Now I know you're sorry and we were sweet
But you chose lust when you deceived me
And you'll regret it, but it's too late
How can I ever trust you again?
I feel like our world's been infected
And somehow you left me neglected
We've found our lives been changed, yeah Babe, you lost me
คำศัพท์แนะนำ
smoking gun (สโมคกิง กัน) ถ้าแปลตรงตัวคือ เขม่าควันปืน แต่ความหมายในทาง
สำนวนแปลว่า หลักฐานชี้ชัด,เกิดเหตุร้ายขึ้นแน่ๆ,ผู้ต้องสงสัยผิดจริง
smoking gun เป็นสำนวนใหม่ค่ะ
tragic (แทรจจิก) น่าสลดใจ,เกี่ยวกับเรื่องโศกเศร้า
infected (อินเฟคทุ) ทำให้ติดเชื้อ,ทำให้มัวหมอง,มีผลต่ความรู้สึก
neglected (นิเกลทุ) ไม่สนใจ,เพิกเฉย,ละทิ้ง,ละเลย
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น