วันพุธที่ 30 มกราคม พ.ศ. 2556

Don't You Remember

เธอลืมไปแล้วจริงๆหรอเหตุผลที่เรามารักกัน เป็นประโยคเรียกน้ำตาในเพลงนี้เลยค่ะ ยิ่งได้เสียง
ของอเดลช่วยส่งอารมณ์ยิ่งอยากจะร้องห่มร้องไห้ (เพลงนี้แปลไปแปลมาออกแนวชู้นิดๆ)


เนื้อเพลง
When will I see you again?
You left with no goodbye, not a single word was said,
No final kiss to seal any seams,
I had no idea of the state we were in,

I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye, and a heaviness in my head,

But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When was the last time you thought of me?
Or have you completely erased me from your memory?
I often think about where I went wrong,
The more I do, the less I know,

But I know I have a fickle heart and bitterness,
And a wandering eye, and a heaviness in my head,
But don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

Gave you the space so you could breathe,
I kept my distance so you would be free,
And hope that you find the missing piece,
To bring you back to me,

Why don't you remember?
Don't you remember?
The reason you loved me before,
Baby, please remember me once more,

When will I see you again?

คำศัพท์แนะนำ


final (ไฟเนิล) สุดท้าย,เด็ดขาด

seal (ซีล) ตราประทับ

fickle (ฟิลคิล) ไม่แน่นอน,ปรวนแปร

wandering (เวอเดริง) ไร้จุดหมาย
 



ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

ขับเคลื่อนโดย Blogger.
 
วีดีโอแปลเพลง - Blogger Templates, - by Templates para novo blogger Displayed on lasik Singapore eye clinic.